Episode 311 Spoilers: Chuck vs. the Final Exam; 3/22/2010
While on their stake-out/date, Sarah gives Chuck an envelope that contains a picture of a man. Sarah tells him that part of mission is kill that target. From Canadian Promo
CHUCK'S FATE AS A SPY RESTS ON A SINGLE MISSION. Chuck learns that his latest solo mission will be a final test to see if he is ready to be a spy. Chuck needs to put everything he has learned into action to avoid going back to his old life while Sarah and Shaw observe his every move. From NBC
Selected Promo Pics from the episode:
Why do the glasses make us think of Clark Kent?.
Chuck (in disguise) slips out of the men's locker room.
Chuck's shirtless scene seems to us to be a send-up of Shaw's previous one.
Chuck and Sarah go on a stake-out/date and someone adjusts to a "brand new way of life." From Ausiello [We're assuming that the someone is whoever else found out about Chuck's secret and that probably is Ellie.]